Translation issue still exists for almost 3 years

[Thorsten Wollenhöfer]

Hi,

almost three years ago I reported a translation issue of your great theme and nothing really happend.

Please find my issues attached als jpg file.

Thanks for fast support!

Best Regards,
Thorsten

PS: Here you can find the old post I made https://www.buddyboss.com/support-forums/topic/translation-issue-cannot-be-found/

[Thorsten Wollenhöfer]

More translation issues

[Thorsten Wollenhöfer]

and more….

[Varun Dubey]

Hello @thorsten, all the issues you have indicated by attached images those are already fixed, you have to update the Buddyboss theme, Wall plugin and Media plugin.
Let me know if you have still getting theme after updates.
Please create a backup first before update, seems you have not updated your site from long time.
Regards

[Thorsten Wollenhöfer]

Hi @vapvarun!

Updated to the latest BuddyBoss Media and Wall plugin but the issues still exist. No change. I can only change the translation within the file but not with the languages po/mo-files.

Best Regards,
Thorsten

[Thorsten Wollenhöfer]

Hi @vapvarun!

I think I found the issue. The German translation po/mo file is wrong. Please include the pot-file for plugin wall and media to handle the translated file with poeditor. You included a xx_XX.pot file for the theme but not for the plugins.

Thank you!

Best Regards,
Thorsten

[Varun Dubey]

Hi @thorsten, I have attached latest language files you can also grab them from current version download of theme nad plugin folders.

Regards
Varun Dubey

[Thorsten Wollenhöfer]

Hi @vapvarun,

thank you for your respond and files. First I attached buddyboss-media-de_DE po and mo file, 100% translated – but it doesn’t translate the issues I mentioned. I’m going to test the bb-wall-languages now.

Hint:
It would be much better to get the pot file because it’s easier to update for later times. I use the po-editor for translating po/mo files and can import pot files.

Best Regards,
Thorsten

[Thorsten Wollenhöfer]

For security reasons po/mo files are not permitted to upload, so I used a rar file now and hope it works.

[Thorsten Wollenhöfer]

Ok @vapvarun, tested the buddyboss-wall-e_DE too and issues still exists, no change. Translated into German 100% and attached it here for your use.

So there is an error within your files who should access the translated files. This is the problem I mentioned almost three years ago.

Best Regards,
Thorsten

[Thorsten Wollenhöfer]

Hi @vapvarun,

checked the translation of de_DE po/mo file too and issue still exists.Imported your pot file and saw new untranslated areas, see attached file. Please tell me what it is because want to tranlate it into German.

Thank you,
Thorsten

[Thorsten Wollenhöfer]

Hi @vapvarun,

translations impossible, see attached files!

– Thorsten

[Thorsten Wollenhöfer]

…and more translation issues I found.

[Varun Dubey]

Hi @thorsten,
I will show you shorty with an example, all strings are getting translated. We are worked on it that’s why i am sure it’s working.
Regards

[Thorsten Wollenhöfer]

Hi @vapvarun,

as you can test above with my German files I translated for you at 100% (they wasn’t). I’ll hope it has nothing to do with your child theme?

Best Regards,
Thorsten