@since: BuddyPress 2.3.0 Added $thread_id as a parameter.
Description
BP_Messages_Thread::get_recipients()

Returns recipients for a message thread.

Source: bp-messages/classes/class-bp-messages-thread.php:260