Get a template part in an output buffer, and return it
Source: bp-forums/core/template-functions.php:359
