bp_xprofile_exclude_display_name_profile_fields( array $args )

function bp_xprofile_exclude_display_name_profile_fields( $args ){

	// Get the current display settings from BuddyBoss > Settings > Profiles > Display Name Format.
	$current_value = bp_get_option( 'bp-display-name-format' );

	$fields_id = array();

	if ( 'first_name' === $current_value && function_exists( 'bp_hide_last_name') && false === bp_hide_last_name() ) {
		$fields_id[] = bp_xprofile_lastname_field_id();
	}

	if ( 'nickname' === $current_value && function_exists( 'bp_hide_nickname_last_name') && false === bp_hide_nickname_last_name() ) {
		$fields_id[] = bp_xprofile_lastname_field_id();
	}

	if ( 'nickname' === $current_value && function_exists( 'bp_hide_nickname_first_name') && false === bp_hide_nickname_first_name() ) {
		$fields_id[] = bp_xprofile_firstname_field_id();
	}

	$args['exclude_fields'] = $fields_id;

	return $args;
}