bp_messages_message_sent_add_notification( BP_Messages_Message $message )

function bp_messages_message_sent_add_notification( $message ) {
	if ( ! empty( $message->recipients ) ) {
		foreach ( (array) $message->recipients as $recipient ) {
			bp_notifications_add_notification( array(
				'user_id'           => $recipient->user_id,
				'item_id'           => $message->id,
				'secondary_item_id' => $message->sender_id,
				'component_name'    => buddypress()->messages->id,
				'component_action'  => 'new_message',
				'date_notified'     => bp_core_current_time(),
				'is_new'            => 1,
			) );
		}
	}
}